posted by sarahchivonne
Jun 04, 2008 1:00PM
I like the movement in the second set of pics. The first eight are boring and for some reason reminded me of the shopbop lookbooks they have.
posted by Ginge
Jun 04, 2008 1:04PM
A jumping model who's not Trentini? Are they trying to mess with our heads?
I love that designers' names are the same in every language.
[insert Portuguese for "thank you" here]
posted by Softel
Jun 04, 2008 1:11PM
Jumping are we? ;)
*obrigada*
as for the pastries: I dated a Portuguese scumbag who turned me onto their pastries... amAYzing!
posted by urple
Jun 04, 2008 1:15PM
Did you eat lots of malasadas? They have a few bakeries here (Hawai'i) that sell them. So yummy!!!
posted by guest
Jun 04, 2008 1:31PM
i went through a spell of reading spanish vogue (hey it's next to portugal) and after a while got a little bored of all the swimwear! i know it's hot there, but it's all very samey- beach, bikinis, that's it really.
posted by guest
Jun 04, 2008 3:41PM
guest at 3:14pm, This are the pages from a portuguese fashion magazine of a shoot made in Rio.
Rio and Lisbon are real tourist hotspots in the portuguese speaking world....
posted by aaalisson
Jun 04, 2008 3:42PM
hmm she might have been to Portugal, but the magazine seems to be Brazilian to me. The portuguese in the magazine is Brazilian Portuguese not Portugal Portuguese. How do I know this? I am Brazilian.
posted by aaalisson
Jun 04, 2008 3:43PM
I was wrong. Portuguese mag... I noticed the EURO signs. My fault. The photoshoot was in Brazil.
posted by guest
Jun 04, 2008 3:52PM
I'm fully aware that Rio and Lisbon are tourist hot spots... you don't have to speak Portuguese or smart to know that ; )
I was just confused about the location aspect. So just to clear it up so I'm not being inundated by these half truths floating around: Portuguese mag. Brazilian photo shoot?
Sounds good!
posted by marybelle
Jun 04, 2008 4:02PM
Who makes those SUBLIME satin shorts? It looks like it said Miu Miu, but I can't really see... I totally want them!!!!
posted by guest
Jun 04, 2008 5:31PM
i would do many things for that pink and gold-chained bikini + shorts.
posted by guest
Jun 05, 2008 7:57AM
well, I'm portuguese, and an avid reader of your website. I can tell you that the sun has been a stranger for a while here, although we're expecting some heat somewhere... along july?? weird spring. as a reader of various magazines, I can tell you that, over here, Máxima, Elle and Vogue are pretty well done (I also read foreign ones, although, but magazines are my addiction. magazines about everything. lots of money in paper. humm).
obrigada pela atenção a Portugal e por favor não digam "ah, espanha, já ali ao lado..." (translated: thanks for the attention given to Portugal. And please don't put us with Spain right in the same bag...)
beijinhos!
(kisses!)
posted by guest
Jun 04, 2008 12:57PM
All of the above.