posted by guest

Jul 02, 2008 7:07PM

I couldn't quite understand everything she said.. she has a weird accent en francais non? Or maybe it's just cause I'm not fluent either.. haha

posted by guest

Jul 02, 2008 7:51PM

well, irina is from quebec...

posted by guest

Jul 02, 2008 9:37PM

for guest 7:07, you are right. it is because she has the quebecois accent.

go montreal!

posted by guest

Jul 02, 2008 10:08PM

guest at 7:07, perhaps its because she's french canadian?

posted by hannah

Jul 03, 2008 7:28AM

Transcript? In english?

posted by guest

Jul 03, 2008 1:12PM

yes - some kind person translate?

posted by guest

Jul 03, 2008 2:48PM

I'm French so here is the translation (maybe with some mistakes)

*It's like...my fifth season with Dior I think.
*I have plenty of happy memories of fashion shows, but my first important show...ah yeah it was Marc Jacobs,(...) I remember that I was very pretty and that I walked watching the floor, and people were screaming and I remember I told Marc "Did you see? They cheered me" and he answered "No darling, they said "Look up"." In fact, they gave me an earful. At that time I thought it was less funny (than today). It's quite stupid, everyone can walk, you walk in the street...It's just what surrounds you, the atmosphere of the show, the stress, the high heels, the changes, this is was is more stressful i guess.
*I have a little rosary someone very special gave me, I bring it everywhere.

posted by Janedoll

Jul 03, 2008 2:53PM

who cares what she's saying
its irina for heavens sake
I lol