Jil Sander’s uniform, clean lines mirror Craig McDean’s elegant photography, features which made them perfect partners in the 1990s.