The family-run business, led by Gaia Repossi, plans to use the minority stake to expand distribution.