The designer tells us why she left a big job at Gap in 2013 to take a gamble on what was then a little-known design startup called Everlane.