From Pyer Moss's powerful "American, Also" series to Brandon Maxwell's fall imagery starring his grandmother.