Despite the fact that the average American woman is now a size 14, it seems like the fashion world is less plus-friendly than ever. So what gives?