Including, J. Lo's make-under in 'Shades of Blue' and Eric Daman's post-Chuck Bass foray into menswear in 'Billions.'