The investment firm, led by Silas Chou's daughter, reportedly plans to overhaul Thakoon's business model.