The mastermind behind some of the last decade's most iconic ad campaigns talks about changing career tracks and what it means to her to have it all.