Get to know Cory Vines, a new Canada-based e-commerce startup hoping to solve Gen-Y's activewear woes and, ultimately, become the Warby Parker of gym clothes. Lululemon may want to watch its back.