The 'SNL' star talks nostalgic fashion, N.Y.-versus-L.A. style and the one vintage piece she's perpetually on the hunt for.