With awards season in full swing, we spoke with Micaela Erlanger and Jeff Kim about their male clients' level of involvement, the fitting process and the challenges of dealing with muscle mass. (We're looking at you, Michael B. Jordan.)