Asking people to buy less really has led to growth for the San Francisco-based company. But it wasn't all smooth sailing for Shilpa Shah and Karla Gallardo.