From launching menswear and a charity initiative to new shop locations, this French cult favorite is going global.