Kim and Nicole Carosella tell Fashionista about the difficulties of running a small fine jewelry business, from making yourself stand out to the benefits of working with family.