Kate Winslet is known for lashing out against magazines that Photoshop her body, and now another British beauty's retouchings have people feeling unco