The year-old brand may be known for its Instagram-friendly jewels, but with more than a decade of experience behind her, founder Shelley Sanders has bigger plans.