In season two of the Netflix series, costume designer Marci Rogers continues to use clothing as a vehicle to explore character dynamics and the complexities of Nola Darling's world.