Patrik Milani worked closely with series creator, executive producer and Chicago native, the Emmy-winning Lena Waithe, to show the neighborhood in a different light.