The average woman wears larger than a size 14. So why aren't sustainable brands pushing to offer her more ethical shopping options?