Showing up on the Chinese restaurant's dance floor "became a form of networking and it created a lot of collaborations," says Dese Escobar.